خلف كواليس فيلم "مرحبًا أنا عمتك!": كيف ساعد التصوير ألكسندر كالياجين على النجاة من مأساة شخصية

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

لقد مرت أكثر من 40 عامًا على ظهور هذه الكوميديا لأول مرة على الشاشات ، لكنها اليوم لا تفقد شعبيتها. كان فريق العمل ناجحًا للغاية لدرجة أنه من الصعب اليوم تخيل فنانين آخرين في هذه الأدوار. جعلت الشخصيات الرئيسية الجمهور يبكي من الضحك ، ولم يشكوا حتى في المأساة التي عاشها ألكسندر كالياجين قبل وقت قصير من التصوير.

لأول مرة عرضت مسرحية مستوحاة من مسرحية براندون توماس "العمة تشارلي" في المسرح الملكي في لندن في عام 1892. بعد ذلك تم تنظيمها بنجاح مذهل في مسارح أخرى ، وفي روسيا استغرق العرض الأول لهذه المسرحية مكان في عام 1894 في مسرح كورش … ظهرت التعديلات الأولى للفيلم في إيطاليا (1911) والولايات المتحدة الأمريكية (1915) ، ثم تم تصوير نسخ الفيلم في 7 دول أخرى. بعد العديد من التفسيرات ، من الصعب للغاية تقديم شيء جديد ، مع ذلك فيلم "مرحبًا ، أنا عمتك!" بالنسبة للعديد من المشاهدين ، أصبحت النسخة الوحيدة المعروفة من هذه الحبكة التي لا مثيل لها.

في البداية ، كان للفيلم عدة عناوين عمل ، أحدها كان Who's Who. تم اختيار النسخة النهائية لفترة طويلة. يقولون إنه اقترحه الشاعر نعوم أوليف بعد سماع هذه العبارة من فاينا رانفسكايا في فيلم "حياة سهلة". من أجل عدم تكرار وتجنب الكليشيهات من الإنتاجات السابقة ، اختار المخرج أسلوب محاكاة ساخرة غريب الأطوار للكوميديا غريب الأطوار ، حيث رموش دونا روزا المرسومة ، والنمش الضخم للبطلة تاتيانا فاسيليفا ، وفستان المحتال عمة من البرازيل ، مزينة بأطراف من الستائر ، بدت عضوية.

استمر التصوير لمدة ثلاثة أشهر فقط ، على الرغم من حقيقة أنه كان عليهم العمل ليلاً بسبب عبء العمل الثقيل على الممثلين في المسارح. لكن لم يشتك أحد من هذه الظروف - كان الفريق مثاليًا ، ليس فقط من حيث المهارة ، ولكن أيضًا من حيث الروح. يتذكر أرمين دجيغارخانيان: "".

تم تصوير الحلقة ، التي ألقى فيها الأبطال الكعك على بعضهم البعض ، في الرابعة صباحًا. وفي الإطار ، لم يكن هناك إجهاد ملحوظ فحسب ، بل سادت متعة غير مقيدة بدلاً من ذلك - ضحك الممثلون بالضحك وأمتعوا أنفسهم مثل الأطفال ، الأمر الذي أغضب المخرج. في وقت من الأوقات ، أخذ الكعكة بنفسه بين يديه ليرى كيف يتصرف أمام الكاميرا ، لكنه لم يستطع المقاومة ، ولم يكن لديه وقت لرمي الكعكة ، انفجر ضاحكًا.

يمكن أن يؤدي دور الكولونيل فرانسيس تشيسني أرمين دجيغارخانيان وزينوفي غيردت. الأول حاول بالفعل على دور "الجندي الذي لا يعرف كلمات الحب" في المسرح. ولكن عندما طلب منه المخرج القيام بمهمة مزدوجة كقاضي في فريق Kriegs ، لم يترك أحد يشك في الطريقة التي يبدو بها أكثر إقناعًا. وعندما كان جيردت سيوافق على الدور ، ذهب مسرحه في جولة في الخارج ، وكان على الممثل أن يذهب مع الفرقة. نتيجة لذلك ، لعب ميخائيل كوزاكوف ببراعة العقيد الأعرج.

بالنسبة لألكسندر كالياجين ، كان الدور الرئيسي في هذه الكوميديا نجاحًا حقيقيًا وساعة رائعة. لعب دور البطولة في الأفلام منذ عام 1967 ، لكن الأدوار كانت في الغالب عرضية. حتى عام 1975 ، لم يكن من الممكن أن يُطلق عليه لقب ممثل أفلام شهير ومطلوب. ومع ذلك ، تمكن من تجاوز أوليغ تاباكوف وفلاديمير إيتوش ويفغيني ليونوف في العينات. لم يكن هذا العمل بالنسبة لكالياجين انتصارًا مهنيًا فحسب ، بل أصبح أيضًا خلاصًا من الحزن الشخصي. قبل وقت قصير من التصوير ، توفيت زوجته الأولى تاتيانا بسبب السرطان ، وترك الممثل وحده مع ابنته الصغيرة.في الدور الكوميدي ، كان الممثل عضويًا لدرجة أن العديد من الزملاء لم يشكوا حتى في أن العمل كان وسيلة للنسيان بالنسبة له. في وقت لاحق ، اعترف الممثل أنه فقط أثناء التصوير يمكنه الهروب ، على الأقل لفترة من الوقت ، من الأفكار الثقيلة.

قال كالياجين عن عمله على الصورة: "". لم يساعد هذا الدور ألكسندر كالياجين على النجاة من دراما شخصية فحسب ، بل أصبح أيضًا السمة المميزة له لسنوات عديدة. كان يؤدي دائمًا أغنية "الحب والفقر" في لقاءات إبداعية مع الجمهور.

استقبل النقاد الكوميديا ببرود شديد - في رأيهم ، كان الإجراء طويلًا جدًا ، وكان النص غير مضحك وممل. سُئل أرمين دجيغارخانيان: "" لحسن الحظ ، كان رد فعل ملايين المشاهدين عكس ذلك تمامًا ، وقد نجحت الكوميديا لمدة 43 عامًا.

كان مصير الممثلة التي لعبت دور عمة حقيقية من البرازيل دراماتيكيًا: لماذا نسي الجميع Tamara Nosova ، المحبوب من قبل ملايين المشاهدين.