9 كتب مغامرات تمت قراءتها في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وما لا يعجب الأطفال بها اليوم

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

هناك كتب مغامرات يقرأها الطفل الذي نشأ في الاتحاد السوفيتي دون أن يفشل تقريبًا. وبعد ذلك - لعب دور أبطالها في الفناء ، في الريف ، أو - التي لم تتم الموافقة عليها من قبل الوالدين - في البركة. لكنهم يثيرون الكثير من الأسئلة في الأطفال المعاصرين ، بحيث يسأل المرء نفسه حتمًا - لماذا لم يطرح تلميذ المدرسة السوفييتية نفس الأسئلة؟

الفرسان الثلاثة ، الكسندر دوما

ذكريات الكتاب مليئة بالكلمات مثل النبل والشجاعة والقدرة على أن نكون أصدقاء. لنفترض أن الفرسان و D'Artagnan كانوا بالفعل أصدقاء حميمين لبعضهم البعض ، ولكن من الصعب أن تجد الشجاعة في الطريقة التي خدعت بها الشخصية الرئيسية امرأة للدخول إلى سريرها ، والنبل في صفع الخدم المستمر ، والرفض الأبدي للصدق. دفع الفواتير عندما يتعلق الأمر بالمال ، والعديد من الأعمال الصغيرة الأخرى للأبطال.

يجب أن أقول إن الموقف الساخر للمؤلف تجاه النبلاء الأبطال كان واضحًا للبرجوازية الفرنسية في مجتمع الأخلاق البرجوازية المنتصرة ، والتي ظلت فرنسا حتى بعد إحياء الملكية في القرن التاسع عشر. اعتقد التلميذ السوفيتي دون أي انتقاد أن تعريفات المؤلف مثل "شهم". كما أضاف الفيلم السوفييتي الصحيح سياسياً الوقود إلى النار ، حيث تمت إزالة استغلال الشخص من قبل شخص (أي الخدم) تمامًا ، وتم تخفيف اللحظات مع النساء إلى حد كبير ، بحيث بدأ الأبطال في النظر أكثر جاذبية ، على الرغم من وجود اتجاه معين للسكر وتجاهل قوانين البلد (التي كانت ، أولاً وقبل كل شيء ، في التعطش للقتل - أي التعطش للمبارزات).

The Extraordinary Adventures of Karik and Vali للمؤلف إيان لاري

كان القصد من الكتاب الذي يتحدث عن مغامرات الأطفال المنكمشين ، جنبًا إلى جنب مع العالم المجنون الصغير ، ولكن اللطيف في عالم الحشرات ، إخبار الأطفال المزيد عن العالم الصغير الحي ووصف التقنيات التي يمكن أن نتعلمها من الطبيعة. وبالفعل ، ظهر شيء ما في التقنيات الجديدة بفضل دراسة النباتات والحشرات (وكذلك الرخويات والطيور وما إلى ذلك) - على سبيل المثال ، استخدام مواد التقوية غير المباشرة. ويبدو أن بعضها قد عفا عليه الزمن.

ولكن ما يثير تساؤلات الأطفال بشكل خاص هو بداية القصة. يذهب الأطفال دون بالغين إلى شخص غريب ، ويشربون سائلًا غير مألوف دون أن يطلبوا ، ثم تجد الشرطة سراويل الأطفال المختفين في منزل رجل وحيد و … لا يوجد إنذار بشأن اختطاف محتمل من قبل مجنون. يبدو أن أطفال الماضي لم يتعلموا السلامة أو الأدب ، ولم يكن بإمكان الشرطة سوى الحماية من المشاغبين - يستنتج الطفل.

توم سوير ومغامرات Huckleberry Finn بواسطة مارك توين

غزا مثيري الشغب الغريبة من الشخصيات الرئيسية (وما زالوا ينتصرون في بعض الأحيان) على أكثر من جيل واحد من الأطفال. الرجال في هذه الكتب واسعي الحيلة ، إلى حد كبير ، لطيفون مع الآخرين ، بغض النظر عن طريقة لعبهم ، بالإضافة إلى ذلك ، على عكس العديد من أبطال كتب الأطفال في ذلك الوقت ، فإنهم يوضحون أن للأطفال ثقافتهم الفرعية ، منفصلة عن البالغين - أفكارهم الخاصة حول التواصل الصحيح ، حول الشرف ، حول الأشياء الرهيبة والممتعة. قدم هذا التجاور بين مفاهيم الأطفال والكبار ، من بين أمور أخرى ، اهتمامًا حيويًا للقراء الصغار.

في الوقت نفسه ، فإن بعض الأشياء لدى الطفل الحديث مروعة. على سبيل المثال ، الحلقة مع قطة ميتة.إذا وجد المؤلف الأمر مضحكًا لأن البالغين سيصابون بالرعب من مثل هذه الأوساخ ، وأن الأطفال يعشقون الأوساخ ، فإن القطط للأطفال في الوقت الحاضر هي مخلوقات تربطهم بها علاقة عاطفية ، وليست مجرد جزء من حيوانات الشوارع. ما الذي يمكن أن يكون مضحكًا في حقيقة أن بعض القطط قد ماتت ، وأن جسدها الصغير يتعرض للتنمر أيضًا؟ أو الهنود - في الثقافة الحديثة ، مع الأخذ في الاعتبار تجربة تمييزهم منذ قرون ، يحاولون إظهار الأمريكيين الأصليين من الجانب الأكثر إنسانية وإيجابية ، في حين أن مارك توين لديه صورة نمطية هندية شريرة للأدب الأمريكي في عصره. وتشويه سمعة السود ، والاستهزاء بأسلوبهم في الكلام ومظهرهم ، والوقاحة تجاههم صادمة بشكل منفصل وشديد.

"رجل البرمائيات" و "ارييل" الكسندر بيلييف

المؤامرة حول الأولاد الذين تم اختبارهم تجريبيًا ، ونتيجة لذلك اكتسبوا قوى خارقة - البقاء في الماء لفترة طويلة والطيران في الهواء - بشكل عام ، مفهومة للمراهقين المعاصرين الذين نشأوا في أفلام الأبطال الخارقين. بالإضافة إلى ذلك ، فإن كلا البطلين سوف يروقان لمحبي التحويل: إنهم ينتمون إلى شعوب غير بيضاء. الفاتح المائي Ichthyander هو ممثل لأحد الشعوب الأصلية في الأرجنتين ، نشأ غازي الهواء آرييل في الثقافة الهندية (لكنه في الحقيقة إما إنجليزي بالكامل أو نصفه). يعارض Ichthyander الرأسمالية البيضاء في شخص رجل الأعمال بلا روح بيدرو زوريتا ، آرييل - التحريض على التعصب الديني واستغلاله ، ويمثله بدوره قساوسة هندوس ومبشرون بريطانيون. بالإضافة إلى ذلك ، تواجه غوتيير إساءة من زوجها وينتهي بها الأمر بالحصول على الطلاق. يتم أيضًا تغطية هذه الموضوعات بشكل متكرر في السينما المعاصرة.

ومع ذلك ، هناك بعض القضايا التي تثير التساؤلات. على سبيل المثال ، لماذا يعتبر الدكتور سالفاتور شخصًا جيدًا إذا تسبب في الحزن لأسرة إيشثياندر بإخبارهم أن ابنهم قد مات - وفي الحقيقة خطفه وتركه لنفسه؟ في النهاية ، ولهذا السبب بالتحديد ، فإن والد إيشثياندر يصاب بالجنون ويصبح متسولًا - وهو أيضًا الوصي على جوتيير ، البطلة الإيجابية ، بالتازار. بصرف النظر عن حقيقة أن الطبيب ، مثل المهووس المتأصل ، أبقى إيشثياندر في عزلة اجتماعية كاملة عن فكرة عالية ، كما يقولون ، حتى لا يلوثه بقذارة العالم. من الصعب إلى حد ما اعتبار هذا الشخص شخصية إيجابية لمجرد أنه في النهاية أطلق سراح Ichthyander مقابل رشوة.

الخلط بين الأطفال المعاصرين والسخرية من الإيمان المسيحي في "آرييل". ناهيك عن أن السؤال الذي يطرح نفسه هو سبب تسمية الصبي على اسم حورية البحر الصغيرة (على الرغم من أنه في الواقع ، بالطبع ، يحمل اسم روح الهواء ، وهذا اسم ذكوري ، مثل رافائيل أو دانيال).

أطفال الكابتن غرانت ، عشرون ألف فرسخ تحت البحر والجزيرة الغامضة ، جول فيرن

حظي كتابان من هذه الثلاثية الفرنسية في القرن التاسع عشر بشعبية خاصة بفضل التعديلات السينمائية ، لكن أطفالهما أحبوهما حتى قبل ظهورهما على شاشات السينما. في الجزء الأول ، يذهب مراهقان اسكتلنديان ، صبي وفتاة ، بحثًا عن والدهما بصحبة لورد وليدي جلينارفان ، ولورد وليدي غلينارفان ، وابن عم لورد ، والرائد ماكنابس ، والكابتن جون مانجلز ، وغائب جدًا- عالم الجغرافيا الفرنسي باغانيل ، الذي كان يتجول عن طريق الخطأ. بمعرفة خط العرض الذي هبط فيه الكابتن غرانت مرة واحدة فقط ، فإن المسافرين يتجولون في الواقع حول العالم كله ، ويفحصون جميع الشواطئ عند خط العرض هذا - وبالطبع ، يشاركون في مغامرات.

في الجزأين الثاني والثالث ، كانت الشخصية المركزية هي بالفعل الكابتن نيمو - الأمير الهندي دكار ، وهو رجل مستنير أصبح ضحية للسياسة الاستعمارية البريطانية. بشكل عام ، فإن الثلاثية بأكملها محشوة بحقن للبريطانيين ، وبالتالي فإن الأشياء الجيدة فيها هي بشكل أساسي تلك الشعوب التي تم دفعها من قبل البريطانيين ، مثل الاسكتلنديين والأيرلنديين والأمريكيين الأصليين والهنود. إن كره اللغة الإنجليزية من جانب الفرنسيين هو تقليد حرفي … ومع ذلك ، بالنسبة للقارئ الروسي ، فإن كل هذه الكتب الثلاثة تدور أولاً وقبل كل شيء عن مغامرات غير مسبوقة وعن عبقري هندسي وحيد يرتب معجزات تقنية حقيقية.

السؤال ليس حقيقة أن العديد من هذه العجائب قد عفا عليها الزمن - بالطبع ، لا يمكن توقع الكثير من مثل هذه الكتب القديمة ، ولكن steampunk ، وهو أسلوب يشترك كثيرًا مع كتب Verne ، حتى في الموضة. كما هو الحال دائمًا ، فإن أسئلة الأطفال ذات طبيعة أخلاقية. على سبيل المثال ، في عصرنا هذا ، من الصعب قبول اهتمام قبطان بالغ (ربما في أوائل الثلاثينيات من عمره) بفتاة مراهقة (ماري غرانت). يتم احتجاز الخدم باستمرار في مكان فارغ. والكابتن نيمو نفسه يشبه المهووس الذي يعتبر نفسه مؤهلا لاحتجاز الناس.

من المثير للاهتمام أن تقرأ كتابًا مع طفل من أجل الأسئلة التي سيطرحها ، وإتاحة الفرصة لقول شيء ردًا على ذلك. دونو في نزل ، فتاة بالغة إيلي ، لحية في جيب كاراباس: ما الذي يفسر الشذوذ في كتب الأطفال الشعبية.