لماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً لعرض "حرب النجوم" في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، وما الذي تم رسمه على الملصقات الأولى

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

وصل الفيلم الأسطوري إلى الاتحاد السوفيتي بتأخير كبير. بعد ما يقرب من خمسة عشر عامًا من إصدار السلسلة الأولى ، في عام 1990 ، ظهرت ثلاثية جورج لوكاس على شاشات السينما السوفيتية. قبل العرض ، كما يجب أن يكون ، قمنا بإعداد ملصقات الأفلام وتعليقها. قد تتسبب الصور الموجودة عليها اليوم في حدوث ارتباك بين عشاق "حرب النجوم" ، لكن الفنانين ليسوا مسؤولين - بعد كل شيء ، قبل العرض لم يكونوا قد شاهدوا الفيلم حتى واضطروا للاعتماد فقط على غرائزهم وتعريف غامض قليلاً من هذا النوع - "المجرة الغربية".

عُرضت الحلقة الرابعة (أمل جديد) لأول مرة حول العالم في عام 1977. ومع ذلك ، فإن الرقابة السوفيتية ، في أفضل تقاليدها ، اعترفت بإبداع لوكاس على أنه معاد للسوفييت. كان النقاد حاذقين في الصفات السلبية لهذه السينما "البرجوازية" التالية. على الأرجح ، في صورة الإمبراطورية ، التي يقاتل بها المتمردون بشجاعة ، رأوا تلميحًا لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، لأن الحرب الباردة كانت على قدم وساق. أطلق ليتراتورنايا غازيتا على الفيلم اسم "رعب الفيلم الكوني" ومظهر من مظاهر موجة جديدة من "الذهان السينمائي". صحيح ، هناك شك في أن مؤلفي هذه المنشورات رأوا الفيلم بالفعل ، وليس فقط صورًا منه ، وإلا لما كانوا سيطلقون على السيف الضوئي "لعبة السيوف الليزرية" وأوبي وان كينوبي "فارس المائدة المستديرة". في نهاية الملاحظة المدمرة ، خلص المؤلف إلى أن "الرعب على نطاق كوني حقيقي" في دور السينما تحتاجه الولايات المتحدة حتى يتمكن المشاهد ، بعد مغادرة القاعة ، من "الشعور بالهدوء خارجها".

بشكل عام ، كان رد فعل الصحافة السوفيتية على الفيلم ، الذي ربما لم يره أحد ولم يتمكن من رؤيته لفترة طويلة ، سلبيًا بشكل حاد. نشرت مجلة Iskusstvo Kino حججًا حول "عبادة السلطة" و "وجهات النظر الفاشية تقريبًا" ، تذكرت صحيفة Izvestia الأبطال الخارقين واعتبرت Star Wars بمثابة سرقة أدبية ("Superman مرة أخرى") ، وكتبت أيضًا عن "فقر المؤلف يعتقد ". اليوم ، مع مثل هذا النهج الصارم ، يمكن رفض 99 ٪ من إنتاج الأفلام ، ولكن في تلك السنوات تم طرح المثل العليا في الجمهور السوفيتي ، وتحدثت هذه "القذائف الفارغة" ، وفقًا للنقاد السوفييت ، فقط عن "أزمة هوليود"."

بالطبع ، أثار الفيلم ، المحظور في توزيع الأفلام السوفيتية ، اهتمامًا كبيرًا. لمدة عشر سنوات كاملة ، كان يمكن رؤيتها فقط في نسخ مقرصنة ، والتي ظهرت أحيانًا في السوق السوداء ، لذلك فقط قلة مختارة يمكن أن تستمتع بملحمة الفضاء. ومع ذلك ، بعد عقد من الزمان ، يبدو أن قفاز الرقابة الحديدية قد ضعفت إلى حد ما. في عام 1988 ، عُرضت الحلقة الخامسة "The Empire Strikes Back" في سينما موسكو "Horizon" و "Zaryadye" كجزء من مهرجان الفيلم الأمريكي ، وبعد ذلك بعام بدأت قناة Leningrad Television في بث فيلم Star Wars ، لكنها فعلت ذلك. بشكل غريب نوعًا ما - مقطعة إلى قطع لمدة 10 دقائق. من الصعب القول كيف يمكن للمرء أن يرى فيلمًا ديناميكيًا بهذا الشكل.

فقط في عام 1990 ، وصلت الثلاثية ، التي أصبحت بالفعل كلاسيكية للسينما العالمية ، أخيرًا إلى الشاشات السوفيتية. ارتبطت التناقضات الفنية بالعروض الأولى.أذهلت الملصقات الخيال: رعاة بقر تكنو (على ظهور الخيل) أطلقوا من أسلحة غريبة ، ووحوش غير معروفة تشبه صور العصور الوسطى للتماسيح وأفراس النهر - بعد كل شيء ، تصرف الفنانون القدامى أيضًا وفقًا للوصف ، دون رؤية المخلوقات الغامضة في العيون. بشكل عام ، من الملاحظ أن مصممي الجرافيك قد أكملوا المهمة بضمير حي ، وهم يصورون نوعًا غربيًا معينًا ، والذي يحدث ، كما تم شرحه ، في مساحة بعيدة.

ومن المثير للاهتمام ، أنه في بلدان أخرى من الكتلة الشرقية ، تم عرض فيلم "حرب النجوم" في وقت أبكر بكثير مما كان عليه في الاتحاد السوفيتي ، لكن إبداعات الفنانين المجريين تختلف أيضًا عن "الصورة" الفعلية للفيلم - خوذة دارث فادر ، على سبيل المثال ، تبدو أكثر مثل درع الساموراي الفضائي. لسبب ما ، تعامل المصممون من البلدان الشقيقة أيضًا مع العمل بحرية شديدة ، على الرغم من أنهم ، وفقًا للملصقات ، كانوا على دراية بالمحتوى بشكل أفضل من زملائهم السوفييت. يجب أن أقول إن مثل هذه الملصقات اليوم (خاصة - مع مؤلف يوري بوكسر وألكسندر شانتسيف) يمكن بيعها مقابل أموال رائعة. تكلف النسخ الفردية آلاف الدولارات ، لأنها توضح حقبة الحرب الباردة والواقع السوفيتي تمامًا.

يعود النجاح المذهل لسلسلة أفلام حرب النجوم إلى حد كبير إلى الاكتشافات التقنية الثورية: كيف تم تصوير الفيلم بدون تأثيرات خاصة على الكمبيوتر