10 أفلام أيقونية مبنية على مصادر غريبة

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

تم استعارة العديد من الأفلام المثيرة والربحية من أعمال أيقونية أخرى. على سبيل المثال ، استند فيلم "Jaws" على رواية "Jaws" ، وهو عدد من لحظات "Pirates of the Caribbean" حول سلوك عازف الجيتار كيث ريتشاردز ، وعمل تيري جيليام على الخرف. تم عمل أعمال العبادة التالية على أساس ، بعبارة ملطفة ، مصادر غريبة. بالتأكيد ، لن يعتقد الكثيرون أنه يمكن صنع فيلم من شيء كهذا.

1. المنتجون (2005)

من الممكن تمامًا أن نغفر لرواد السينما الذين ارتبكوا في حبكة "المنتجون" (2005) ، وهي تأليف مسرحية برودواي الموسيقية التي تحمل الاسم نفسه. أو كان اقتباسًا لفيلم ميل بروكس عام 1968 … أو كليهما ، من يدري.

فيلم 2005 هو مثال نادر وناجح للتكيف العودي - أي التكيف مع "الوضع أ" من "الموقف ب" ، والذي تم اقتباسه في الأصل من "الموقف أ". تم إعادة إنتاج فيلم عام 1968 ليصبح مسرحية موسيقية في برودواي ، والتي تم تعديلها بعد ذلك إلى فيلم عام 2005. ومع ذلك ، فإن منتجي الفيلم الأخير لم يشاهدوا حتى فيلم Brooks الأصلي - فقد استندوا بالكامل إلى الموسيقى الموسيقية لعام 2001.

في الواقع ، كان تكيفًا رائعًا ، لكن إذا حاولت فهم ما حدث في الفيلم الأصلي ، يمكنك فقط كسر عقلك.

2. حقيقة مزعجة (2006)

بعد خسارة الانتخابات الرئاسية لعام 2000 ، عاد آل غور إلى شغفه الطويل الأمد - الاحتباس الحراري. أنهى عرض شرائح حول الموضوع الذي بدأ في القيام به قبل بضع سنوات وذهب في جولة معه ، وقدم عروضه التقديمية لمئات من الجماهير المختلفة على مر السنين.

في عام 2005 ، شاهد العرض التقديمي لوري ديفيد ، منتج تلفزيوني بدوام جزئي وناشط بيئي ، نجح بطريقة ما في إقناع جور بتحويل العرض التقديمي إلى فيلم. على الرغم من أن غور كان شغوفًا جدًا بهوايته ، فمن الواضح أنه لم يكن متحدثًا بارزًا ، لكنه قرر قراءة نصوصه بنفسه.

فيلم عام 2006 حقيقة مزعجة هو إلى حد كبير مجرد نسخة مصورة من عرض جور ، مما يجعله الفيلم الوحيد الذي يمكننا القول أنه مبني على محاضرة. بالطبع ، لا يوجد سبب للجدل حول الأهمية المحتملة للموضوع الذي يتناوله ، ولكن مثل هذه "المحاضرات المعدلة" لا ينبغي أن تصبح منتظمة.

3- التكيف (2002)

إذا طلبت من أي كاتب سيناريو أن يتكيف مع انعكاسات لا معنى لها حول الصيد الجائر وحياة بساتين الفاكهة ، مثل The Orchid Thief لسوزان أورليانز ، فإن النتيجة النهائية على الأرجح هي مجرد كومة من الورق الفاسد. سيكون الأمر كذلك ما لم يكن المؤلف هو تشارلي كوفمان ، الذي لديه تطور ملحمي في الحبكة ، يحتوي على اثنين من أفضل مشاهد نيكولاس كيج ، ويعتبر أحد أعظم النصوص في التاريخ.

حول كوفمان الرواية غير القابلة للتكيف ، استنادًا إلى مقالة أصلية لسوزان أورليانز في النيويوركر ، إلى انعكاس لطبيعة التكيف نفسه - ليس فقط من الناحية الأدبية ولكن أيضًا بالمعنى التطوري.

وحده كوفمان يمكنه تنفيذ مثل هذا النهج ، وأيًا كان من كان لديه فكرة في البداية لصنع فيلم من فيلم The Thief of Orchids ، فعليه أن يشكر الجنة على حقيقة أن كوفمان هو من كتب السيناريو.

4. الوعد ليس مثل الزواج (2009)

هذه الكوميديا الرومانسية مع Ben Affleck و Jennifer Aniston قياسية جدًا ، لكن قلة من الناس يشتبهون في أنها واحدة من عدة تعديلات غير صحيحة لكتب المساعدة الذاتية (بشكل أكثر تحديدًا ، كتاب Oprah لعام 2004) ، والتي كانت مستوحاة من المسلسل التلفزيوني Sex and the المدينة …

الكتاب ، في الواقع ، هو سلسلة طويلة من العلامات الواضحة حقًا على أن الشخص الذي تحبه الشخصية لا يبالي به. والسؤال الآن هو - كيف تصنع فيلم روائي طويل من هذا التافه ، وليس إعلانًا تجاريًا. والنتيجة هي سلسلة من المواقف الكوميدية (المفترضة) على خلفية قصة حب بطيئة بين بن أفليك وجنيفر أنيستون.

وغني عن القول أن الفيلم لم يلق استحسانًا من قبل النقاد أو رواد السينما.

5. الحزمة (2009)

في فيلمه التالي ، تحول ريتشارد كيلي إلى تكيف قصة جميلة ولكنها غير معروفة للغاية ، وأشهر نسختها هي مشهد مدته 15 دقيقة في الثمانينيات من القرن الماضي Twilight Zone طبعة جديدة تسمى Button ، Button. وفي البداية كان اقتباسًا من قصة قصيرة جدًا (8 صفحات فقط) كتبها ريتشارد ماثيسون.

كانت القصة أقصر من أن تمتد حتى 15 دقيقة في مسلسل تلفزيوني ، ناهيك عن فيلم روائي طويل ، لذلك ليس من المستغرب أن الفيلم تلقى آراء متباينة للغاية ، على أقل تقدير.

6. تسوق قاب قوسين أو أدنى / يتم خدمتك

المسرحية الهزلية الإنجليزية الشهيرة "You Served" هي في الأساس نسخة محدثة من الكوميديا الرومانسية عام 1940 A Little Shop Around the Corner ، والتي حلت محل خدمة البريد الأمريكية بـ AOL.

تم اقتباس الفيلم الأول ، لسبب ما ، من مسرحية مجرية غير معروفة ، Perfumery (1940) ، والتي لم تتم ترجمتها إلى الإنجليزية. نتيجة لذلك ، يمتلك كلا الفيلمين نفس الحبكة تقريبًا ، ولهذا يمكننا أن نشكر الكاتب المسرحي المجري ميكلوس لازلو.

7. سريع وغاضب (2001)

استندت أغنية فين ديزل لعام 2001 إلى مقال في مجلة فايب عن سباقات الشوارع غير القانونية بعنوان "المتسابق إكس". وصف مقال عام 1998 سباقات السحب تحت الأرض التي انتشرت في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا في أوائل التسعينيات. قد يتفاجأ الكثير من أنه لا يبدو أنه لا توجد مواد مصدر أخرى للتكيف.

هكذا أنتجت مقالة من مجلة Vibe سلسلة من ثمانية أفلام طويلة وشخصين قصيرين.

8. أعرف ما فعلته الصيف الماضي (1997)

يُعرف فيلم 1997 هذا بشكل أساسي بكونه في موجة الضجيج الذي ظهر على الشاشات في العام السابق "Scream" ، ولديه العديد من أوجه التشابه معه. ربما يرجع ذلك إلى أن النصوص الخاصة بهم كتبها نفس الشخص - كيفن ويليامسون.

على عكس فيلم "Scream" أو أي فيلم مائل آخر تقريبًا ، تم اقتباس هذا الشريط من الرواية التي تحمل الاسم نفسه للكاتب لويس دنكان. هذا صحيح ، كان هذا الفيلم في الأصل رواية درامية للشباب (نُشرت عام 1973).

بالطبع ، لم تكن هناك جرائم قتل دموية في الرواية (تم إطلاق النار على شخصية واحدة ، لكنه نجا) ، وركزت بشكل أساسي على العلاقة الرومانسية بين الشخصية الرئيسية وصديقها.

9. Braveheart (1995)

يُذكر الفيلم التاريخي "قلب شجاع" كواحد من آخر الأفلام التي كان فيها ميل جيبسون مذهلاً بكل بساطة. في العادة ، لا أحد يعرف حتى أنه استند إلى القصيدة الملحمية والاس التي تعود إلى القرن الخامس عشر والتي كتبها الشاعر الاسكتلندي في العصور الوسطى المعروف باسم هاري الأعمى.

على الرغم من أن القصيدة ، التي سردت أفعال الاسكتلندي ويليام والاس ، كانت تستخدم لكتابة حبكة الفيلم ، إلا أنه لا يُعرف سوى القليل جدًا عن Blind Harry ، وكذلك عن والاس نفسه.

10. Die Hard 4.0 (2007)

تشتهر أفلام Die Hard بتكييف نصوصها مع أشياء غريبة ، لكن في هذه الحالة ، ليس الأمر غريبًا حقًا. استند فيلم عام 2007 إلى مقال جون كارلين عام 1997 بعنوان "وداعًا للسلاح في مجلة Wired". يصف المقال "المناورات الحربية" المصممة لتوقع هجوم إعلامي والرد عليه.

في الأصل تمت كتابة مقالة WWW3.com عام 1999 حول هجوم إرهابي إلكتروني على الولايات المتحدة ، ولكن تم تجميد التصوير بعد 11 سبتمبر. بعد ذلك ، تم منح النص إلى امتياز Die Hard. الفيلم ، كما تعلم ، فشل في إرضاء المعجبين والنقاد بعنفه غير الدموي ، والحوارات "المخصية" والتفجيرات السخيفة.