أسماء مستعارة للكتاب المشهورين ، الذين يعتبرهم الكثيرون أسماءهم الحقيقية وألقابهم

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

غالبًا ما يتخذ الكتاب ، وخاصة المبتدئين ، لأنفسهم أسماء مستعارة أدبية ، وقد تكون أسباب ذلك مختلفة تمامًا. وغالبًا ما يحدث أن هذه الأسماء المستعارة لهم "تنمو معًا" مع المؤلفين لدرجة أن العديد منهم يستبدلون الأسماء الحقيقية والألقاب في الحياة الواقعية.

أ.ب. تشيخوف وأسماء مستعارة له

كان تشيخوف أعظم معلم في اختراع الأسماء المستعارة. كان لديه أكثر من أربعين منهم.

والأشهر الذي يعرفه الجميع من المدرسة بالطبع هو "أنتوشا تشيخونتي". تحت هذا الاسم المستعار ، بينما كان لا يزال طالبًا في الطب ، أرسل تشيخوف أولى قصصه الفكاهية إلى المجلات. دعا أحد مدرسي صالة الألعاب الرياضية مازحا الطالب الشاب تشيخوف أنتوشا تشيخونتي.

اقرأ أيضًا: أنطون بافلوفيتش تشيخوف: كيف كان الكاتب العظيم يتعامل مع رجل عظيم؟

والأكثر إثارة للدهشة أنه من بين العديد من الأسماء المستعارة ، لم "يعتاد" أي منهم. بالنسبة لجميع تشيخوف ، كان ولا يزال تشيخوف.

جرين الكسندر - غرينفسكي الكسندر ستيفانوفيتش

في المدرسة ، اتصل الرجال بإسكندر قريبًا - "أخضر!" ، وكان أحد ألقابه في طفولته "فطيرة خضراء". لذلك اختار لنفسه مثل هذا الاسم المستعار دون تردد. "". حتى زوجته الثالثة حصلت على جواز سفر باسم نينا جرين عندما تم تغيير لقبها.

تشوكوفسكي كورني إيفانوفيتش - كورنيتشوكوف نيكولاي فاسيليفيتش

أثقلت حقيقة أنه كان غير شرعي ، في شبابه ، تشوكوفسكي. وبعد أن انخرط في نشاط أدبي ، بدأ في استخدام اسم مستعار ، وهو لقبه ، مقسمًا إلى قسمين: Korneichukov = Korney + Chukov + sky.

اقرأ أيضًا: ابنة الجد كورني: الحياة غير الخيالية ليديا تشوكوفسكايا

في وقت لاحق ، دون مزيد من اللغط ، جاء مع اسم الأبوين له - "إيفانوفيتش". بعد الثورة ، غير اسمه الحقيقي واسم عائلته ولقبه إلى اسم مستعار ، أصبح كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي أيضًا بجواز السفر.

آنا أخماتوفا - وفقًا لجواز السفر آنا جورينكو

بعد طلاقها من جوميلوف ، أخذت آنا لقب أخماتوفا كاسم مستعار. ينحدر الفرع الأنثوي لأمها من خان أخمات التتار. تذكرت فيما بعد: ""

اقرأ أيضًا: المصير المأساوي لابن آنا أخماتوفا: ما لم يستطع ليف جوميلوف أن يغفر لأمه

ايليا ايلف - ايليا ارنولدوفيتش فاينزيلبرج

هناك عدة روايات عن أصل هذا الاسم المستعار ، إحداها كالتالي: في شبابه عمل إيليا فينزيلبرغ كصحفي ، وكتب مقالات في الصحف. لكن اسمه الأخير لم يكن مناسبًا للتوقيع - لقد كان طويلًا جدًا ويصعب نطقه. لذلك ، غالبًا ما كان إيليا يختصرها - الآن "Ilya F" ، ثم "IF" ، ثم "Falberg". وفي النهاية اتضح - "Ilf".

اقرأ أيضًا: إيليا إيلف وماريا تاراسينكو: رواية مؤثرة بأحرف ساعدت على النجاة من الانفصال

يفجيني بتروف - يفجيني بتروفيتش كاتاييف

كان يوجين الشقيق الأصغر للكاتب الشهير فالنتين كاتاييف في ذلك الوقت. لعدم رغبته في التمتع بثمار شهرته ، اخترع لنفسه اسمًا مستعارًا أدبيًا ، وشكله نيابة عن والده ، أي من اسم عائلته. لذلك أصبح يفغيني كاتاييف يفغيني بتروف.

أركادي جيدار - جوليكوف أركادي بتروفيتش

كتب أركادي غوليكوف ، باسمه الحقيقي ، الكتاب الأول فقط - "في أيام الهزائم والانتصارات". تم نشر جميع الكتب الأخرى بالفعل تحت اسم مستعار Gaidar ، والذي أصبح بموجبه كاتبًا معروفًا. أما بالنسبة لأصل هذا الاسم المستعار ، فلا يسع المرء إلا أن يخمن حول هذا. ربما نشأ من المنغولي "Gaidar" - "الفارس الذي يركض أمامه" ".

اقرأ أيضًا: الكاتب والجندي أركادي جيدار: سادي ومعاقب أو ضحية للحرب الأهلية

وفقًا لرواية أخرى ، أثناء أداء واجبه في خاكاسيا ، كان على غيدار في كثير من الأحيان أن يسأل السكان المحليين - "حيدر"؟ ("اين نذهب"؟). ولعل هذه الكلمة - "حيدر" - التصقت به.

دانييل خارمز - دانييل إيفانوفيتش يوفاتشيف

اخترع الكاتب دانييل يوفاتشيف أيضًا العديد من الأسماء المستعارة لنفسه (خارمز ، هارمز ، دندن ، تشارمز ، كارل إيفانوفيتش شوسترلينج ، إلخ) ، ووقع أحدهم ، ثم على آخر. حتى استقر أخيرًا على واحد - دانييل خارمز. ومع ذلك ، يتم تفسير معناها بشكل غامض. كلمة "شرم" بالفرنسية تعني "سحر" ، بينما كلمة "سحر" في اللغة الإنجليزية تعني "ضرر" و "معاناة". لكن إذا انطلقنا من حقيقة أن خرمز كتب ذات مرة في مذكراته: "" ، فإن النسخة الإنجليزية لا تزال مفضلة. عشق الكاتب هذا الاسم المستعار لدرجة أنه أضافه يدويًا إلى اسمه الأخير في جواز سفره.

في الأدب الغربي ، هناك أيضًا العديد من الأمثلة عندما حلت الأسماء المستعارة محل الأسماء الحقيقية للمؤلفين:

هنري - أوليام سيدني بورتر لويس كارول - تشارلز لوتويدج دودجسون فولتير - فرانسوا ماري أرويت ستيندال - ماري هنري بايلي مارك توين - صامويل لانغورن كليمنس

تم العثور على أوسع توزيع للأسماء المستعارة في الأدب الشرقي. لذلك ، سمع الجميع اسم الشاعر الياباني الذي عاش في القرن السابع عشر - باشو.

لكن هذا أيضًا اسم مستعار ، وهو يعني "o". في منزله زرع الشاعر شجرة موز رعاها. بدأ الجيران يطلقون عليه - "حكاية" - رجل عجوز يعيش بجانب موزة. اسمه الحقيقي - ماتسو مونزفوسا - معروف لدى قلة قليلة من الناس.

واستكمالا للموضوع الأدبي الكتاب الروس العظماء الذين تبين أنهم أكثر الأزواج بغيضًا.