لا بلد ولا فناء الكنيسة: لماذا تم دفن جثة جوزيف برودسكي بعد عام ونصف فقط من رحيله

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

لم يكن مصير الشاعر العبقري جوزيف برودسكي دائمًا لطيفًا معه. في المنزل ، تعرض للاضطهاد ، ووضع في عيادة للأمراض النفسية ، وبعد الهجرة لم يُسمح له حتى بالحضور إلى الاتحاد السوفيتي لدفن أقاربه. وحتى بعد مغادرته ، اندلعت العواطف والجدل حول المكان الذي ينبغي أن يستريح فيه جسده. استغرق الأمر عامًا ونصفًا كاملًا للعثور على مكان للراحة الأخيرة للشاعر.

الابن غير المحبوب لوطنه

أدى أول ظهور علني في بطولة الشعراء لجوزيف برودسكي البالغ من العمر 20 عامًا إلى فضيحة. اعتبرت قيادة الحزب قصيدته "المقبرة اليهودية" والاشتباك الذي أعقب تلاوته تحديًا. هيئة المحلفين ، تحت الضغط ، أجبرت على إدانة الكاتب الشاب. هكذا بدأ اضطهاد جوزيف برودسكي.

بعد ثلاث سنوات ، بدأت تظهر مقالات تنتقد الحقائق وتشوهها وتستنكرها. نتيجة لذلك ، اتهم برودسكي بالتطفل ، ثم بالاضطراب العقلي. وأرسلوه إلى العيادة لتلقي العلاج ، وبعد ذلك نُفي.

نشأت مثل هذه الظروف التي أجبر جوزيف برودسكي ببساطة على مغادرة البلاد حتى لا يعود إلى العلاج الإجباري ، أو حتى إلى السجن. في عام 1972 ، سافر الشاعر البالغ من العمر 32 عامًا إلى الولايات المتحدة. هنا أتيحت له الفرصة للكتابة ، كما قام بالتدريس في الجامعة. أخبر طلابه عن عالم الشعر المذهل ، وقام بتدريس الفصل الرئيسي عن الثانوي. لم يكن لدى برودسكي نفسه حتى تعليم ثانوي كامل ، وقد جذبت محاضراته الكثيرين ممن أرادوا رؤية العمل الشعري المذهل الذي تحولت إليه محاضراته وندواته.

اقرأ أيضًا: "السباحة عبر الضباب": قصيدة لجوزيف برودسكي عن رحلة حدثت مرة واحدة للجميع >>

تقويض الصحة

وصل جوزيف برودسكي إلى أمريكا بالفعل وهو شخص غير صحي للغاية. بالإضافة إلى أمراض الأوعية القلبية ، التي أصيب بها الشاعر منذ ولادته ، فقد عانى من نوبة قلبية مرة أخرى في عام 1964.

بطبيعة الحال ، تفاقمت المشاكل الصحية على مر السنين. أصيب الشاعر بنوبة قلبية ثانية في عام 1976 ، وبعد عامين خضع لعملية جراحية في القلب. لم يُسمح لوالدي الشاعر بمغادرة الاتحاد السوفيتي لرؤية ابنهما. بعد ذلك ، عندما رحل والديه ، لم يُسمح أيضًا لبرودسكي بتوديع والده أو والدته ، مما منعه من دخول الاتحاد السوفيتي حتى لحضور جنازة.

في عامي 1985 و 1994 ، عانى جوزيف برودسكي من نوبات قلبية أخرى. الأخير ، الخامس ، لم يعد بإمكانه البقاء على قيد الحياة. توفي ليلة 26 يناير 1996 في مدينة بروكلين.

اقرأ أيضًا: "لا ، لم نصبح أكثر صمتًا …": قصيدة برودسكي ، التي حتى بعد نصف قرن تقطع الحياة للأحياء >>

عام ونصف بحثا عن الملاذ الأخير

على الفور ، دُفن الشاعر في سرداب في كنيسة الثالوث الأقدس ، ليقرر لاحقًا نقل جثمان جوزيف برودسكي إلى المكان الذي سيرقد فيه.

أرسلت نائبة مجلس الدوما غالينا ستاروفويتوفا على الفور برقية إلى نيويورك. عرضت نقل رماد الشاعر البارز إلى روسيا ودفنه في جزيرة فاسيليفسكي. ومع ذلك ، لم يتم قبول هذا الاقتراح. كان سبب الرفض عدم القدرة على اتخاذ قرار لصالح برودسكي نفسه ، الذي لم يتحدث أبدًا عن رغبته في العودة إلى وطنه.

بالفعل في عام 1998 ، ادعى الشاعر إيليا كوتيك في مذكراته أن برودسكي أراد أن يُدفن في نيويورك ، ليس بعيدًا عن برودواي. وزُعم أنه اشترى لنفسه مكانًا في المقبرة. ومع ذلك ، لم يتم العثور على تأكيد لهذه الحقيقة.

استغرقت عملية اختيار مكان لدفن الشاعر أكثر من عام. اتخذت ماريا سوزاني ، أرملة برودسكي ، القرار النهائي في وقت لاحق عندما اقترح أحد الأصدقاء مقبرة في جزيرة سان ميشيل في البندقية.

في الواقع ، كانت واحدة من أكثر المدن المحبوبة في جوزيف ألكساندروفيتش ، والتي عاملها تقريبًا بقدر ما كان يعامل حبيبته سانت بطرسبرغ. لعبت دورًا وحقيقة أن ماريا سوزاني هي من أصل إيطالي.

ومع ذلك ، حتى في المقبرة نفسها ، لم يكن من الممكن تحديد مكان قبر برودسكي على الفور. كان من المستحيل دفنه في النصف الروسي ، على الرغم من أن ملجأه الأخير كان في البداية بين قبري سترافينسكي ودياجيليف. تم استلام الحظر من الكنيسة الأرثوذكسية ، لأن برودسكي لم يكن أرثوذكسيًا على الإطلاق. في الجزء الكاثوليكي من المقبرة ، لم يأذن المعترفون بدفنها.

نتيجة لذلك ، في 21 يونيو 1997 ، دفن جثمان الشاعر في الجزء البروتستانتي من المقبرة ، متوجًا القبر بصليب خشبي. بعد بضع سنوات فقط ، ظهر نصب تذكاري لفلاديمير رادونسكي. هناك دائمًا الكثير من الزهور النضرة على القبر ، والملاحظات مع الشعر ، وحتى السجائر والويسكي.

أصدقاء وأقارب جوزيف برودسكي يلتزمون الصمت بعناد عن حياته الخاصة. ماريا سوزاني مستعدة لمناقشة عمل زوجها جوزيف برودسكي ، لكنها لا تدعم أبدًا محادثة حول حياته الشخصية وعائلته. لا يُعرف سوى شيء واحد: كان جوزيف برودسكي سعيدًا جدًا في السنوات الخمس الأخيرة من حياته.